Un texte de Renée Charpentier, collaboratrice
Le projet Pédalo a d’abord pris vie sur scène, dans une pièce de théâtre écrite par Stéphane E. Roy et Benoît Roberge, avant d’être transposé au grand écran en 2025, sous la réalisation de Roy lui-même. Si les deux œuvres partagent un même noyau narratif, elles se distinguent nettement par leur ton, leur structure et leur portée émotionnelle.
🎭 Une pièce de théâtre ancrée dans la comédie absurde
Sur scène, Pédalo brillait par sa théâtralité assumée. Le dialogue y était vif, truffé de jeux de mots et de situations cocasses, parfois surréalistes, qui mettaient en lumière l’inconfort masculin face aux attentes contemporaines. La mise en scène épurée laissait toute la place au texte et à la performance des comédiens, misant sur une dynamique de groupe et une rythmique presque chorale. Le public était complice, invité à rire, mais aussi à réfléchir sur les angoisses existentielles modernes.
🎬 Un film plus intimiste, mais inégal
Le passage au cinéma donne à Pédalo une dimension plus personnelle, presque introspective. Stéphane E. Roy, qui tient le rôle principal, exploite davantage les silences, les regards et les non-dits que permet le médium filmique. Le rythme y est plus lent, plus contemplatif, mais parfois au détriment de l’énergie qui animait la pièce. Certains segments semblent étirés, alors que d’autres manquent de cohésion. Si le film conserve l’humour absurde de la pièce, il en atténue la vivacité au profit d’un ton plus mélancolique, voire dépressif.
🎭🎬 Des thèmes similaires, des effets différents
Les deux versions abordent des thèmes similaires : la crise de la quarantaine, la perte de repères, la reconstruction de soi, et l’absurdité du monde moderne. Toutefois, là où la pièce utilisait l’humour pour alléger le propos, le film tend vers une exploration plus dramatique, parfois plus lourde. La critique sociale est présente dans les deux œuvres, mais elle s’exprime de manière plus caustique et frontale sur scène, alors qu’elle se fait plus diffuse à l’écran.
✅ Conclusion
En somme, la pièce Pédalo se démarque par sa force comique et sa vivacité théâtrale, alors que le film offre une lecture plus intime, mais parfois déséquilibrée, du même récit. Le passage de la scène à l’écran témoigne d’un désir de renouvellement, mais au risque de perdre une partie de l’originalité et de l’efficacité de la version théâtrale. Cela dit, les deux œuvres méritent d’être vues, ne serait-ce que pour constater la richesse des registres que peuvent explorer Stéphane E. Roy et son univers singulier.
📌 Infos pratiques
🎞 Film Pédalo
-
Réalisateur : Stéphane E. Roy
-
Sortie en salle : 2025
-
Genre : Comédie dramatique
-
Durée : Environ 1 h 40
Pour voir la bande-annonce, clique ici!